Qualeten tekstiä muokataan ikonipohjaisella editorilla, jota pystyy käyttämään kuka tahansa tekstinkäsittelyohjelman käytön osaava. Editori on automaattisesti näkyvissä kaikissa niissä tekstikentissä, joissa tekstin muotoilujen muokkaaminen on mahdollista. Muokattu teksti tulee heti näkyviin - muistathan tallentaa muutokset, että ne näkyvät itse tuotteessakin.
Kaikissa muotoilupainikkeissa on pika-aputoiminto, joka ilmestyy, kun viet hiiren osoittimen ko. valikkopainikkeen päälle. Aputeksti on englannin- tai suomenkielinen riippuen siitä, minkä kielen editorin käyttäjä on valinnut käyttökielekseen.
Jos editori ei toimi, tarkista että selaimesi asetuksissa on Javascript-tuki kytkettynä päälle.